Miss Ng事件簿 – 教英文

一、
五年級補充練習上有以下一條填充題：
John: How are you?
Mary: I’m ______. Thanks!

同學各自發揮創意：
同學甲答： I’m fire. Thanks!
同學乙答： I’m find. Thanks!
同學丙答： I’m five. Thanks!
同學丁答：老師，對唔住，我唔識英文。

二、
又係填充題：
例題(Mary手上有一個桃)：
John: Do you have any peaches?
Mary: Yes, I do.

(Mary手上有一個麵包)
同學戊答： Do you have any peaches bread?
Miss Ng： Peaches係桃，你應該要問Mary有冇麵包。(手指著圖中的麵包。)
同學戊： Do you have peaches bread?
Miss Ng： Peaches只係例題入面嘅食物，而家呢題係要你問John有冇bread。而且如果你問人有冇某樣野嘅時候，係要有any呢個字㗎。
同學戊： Do you have any bread peaches?
Miss Ng： 錯了，而家係問Mary… (Miss Ng語重心長再解釋一次。)
同學戊： Do you have any peaches bread?
(Miss Ng聽後，嘔血。)

Miss Ng口述，散戶丙筆錄。